Novo vocabulário

Para estarem sempre atualizados:

Antes: oi, tudo bem?
Agora: e aê, belê?

Antes: preste atenção
Agora: se liga na bagaça

Antes: creme rinse
Agora: condicionador

Antes: collant
Agora: body

Antes: rouge
Agora: blush

Antes: ancião e coroa
Agora: véi

Antes: bailinho e discoteca
Agora: balada

Antes: nos bastidores
Agora: making off

Antes: programa de entrevistas
Agora: talk-show

Antes: reclame
Agora: propaganda

Antes: flertar, paquerar
Agora: dar mole

Antes: cópia, imitação
Agora: genérico

Antes: curtir, zoar
Agora: causar

Antes: mamãe, posso ir?
Agora: véiaaaa, fui!!!

Antes: legal, bacana
Agora: manero, irado

Antes: legal o negócio
Agora: xapado o bagúio

Antes: cansaço
Agora: estresse

Antes: desculpe
Agora: foi mal

Antes: ficou chateada
Agora: ficou bolada

Antes: médico de senhoras
Agora: ginéco

Antes: superlegal
Agora: irado

Antes: por favor
Agora: quebra essa

Antes: recreio
Agora: intervalo

Antes: radinho de pilhas
Agora: ipod

Antes: mentira
Agora: kaô

Antes: entendi
Agora: tô ligado

Antes: entendeu?
Agora: copiou?

Antes: gafe
Agora: mico

Antes: fofoca
Agora: babado

Antes: ha ha ha
Agora: uhauhauhauha

Antes: brilho labial
Agora: gloss

Antes: vou verificar
Agora: vou estar verificando

Antes: vidro fumê
Agora: insulfilm

Antes: posso te ligar?
Agora: posso te add?

Antes: tingir uma roupa
Agora: custumizar

Antes: dar no pé
Agora: vazar

Antes: lycra
Agora: stretch

Antes: tristeza
Agora: deprê

Antes: peituda
Agora: siliconada

Antes: bela bunda!
Agora: que popozão!

Antes: professor de ginástica
Agora: personal trainning

Antes: babosa
Agora: aloe vera

Antes: namoro
Agora: pegação

Antes: de montão
Agora: pracarai!

Antes: derrame
Agora: AVC

Antes: sua bênção, papai
Agora: "qualé", coroa?

Antes: você tem certeza?
Agora: fala sério aê!

Antes: banha
Agora: gordura localizada

Antes: casa de fundos
Agora: edícula

Antes: bar no fim do expediente
Agora: happy hour

Antes: negro
Agora: afro-descendente

Antes: aquele senhor
Agora: aquele tiozinho

Antes: Amorrrrrrr!
Agora: Nenhhêêêêê!

Antes: olha o barulho!
Agora: ó o auê aí ô!

Antes: Ave Maria!!!
Agora: Afffff!!

Antes: obrigado
Agora: valeu!

Obs. Te cuida Lingua Portuguesa!